اصطلاحات

فرهنگ اصطلاحات تیر و کمان ( به نقل از هیئت تیر اندازی کرج )

3D Animal Target	سیبل سه بعدی(مجسمه) حیوانات
Archery	تیر اندازی با کمان
Arm Guard	محافظ بازو
Arrow	تیر
Arrow Puller	تیر کش (وسیله ای برای بیرون کشیدن تیر از سیبل)
Arrow Rest	تیرخواب
Arrow Straightener	تیر صاف کن
Axel to Axel	فاصله محور تا محور در کمان کامپوند
Bow	کمان
Bow Arm	دست حامل - حمل کننده کمان
Bow Case	کیف کمان
Bow Scale	ترازوی اندازه گیری قدرت کمان
Bow Sling	بند مچی کمان
Bow Stand	سه پایه کمان
Bow String Wax	واکس مخصوص زه
Brace Height	فاصله زه تا دسته کمان
Broad Head	سر تیر شکاری
Cable	کابل کمان کامپوند
Cable Guard	محافظ کابل کامپوند
Cam	قرقره کمان کامپوند
Center Gauge	دستگاه تنظیم مرکزی کمان
Chest Guard	محافظ سینه
Clicker	فنر تقه زن کنترل کشش
Coach	مربی
Compound	کمان کامپوند
Damper	ضربه گیر - لرزش گیر
Deflex	خم کردن
Draw Arm	دست عامل- دست کشش
Draw Length	طول کشش
Draw Weight	نیروی کشش
Face	سیبل هدف کاغذی
Field	میدان
Field Archery	رشته ای در تیر اندازی با کمان
Finger Sling	بند انگشتی کمان
Finger Tab	محافظ انگشت - انگشتی
Fletcher	پرچسبان
Grip	دسته کمان
Handle	قبضه
Hunting	شکار
Kisser Button	دکمه لب
Limb	بازوی کمان
Limb sever	ضربه گیر پلاستیکی بازوها
Long Stabilizer	میله تعادل بلند

Loop String	حلقه انتهایی زه
Lower Limb	بازوی پایین
Miss	امتیاز صفر
Nock	سوفار - ته تیر
Nocking Point	محل قرار گرفتن تیر روی زه
Nock-set Pliers	انبردست مخصوص ناکینگ پوینت
Peep Sight	روزنه دید
Pin Sight	مگسک
Pivot Grip	گودی وسط دسته کمان - نقطه چرخش کمان
Plunger	بالشتک اصطکاک
Point	سر تیر
Pocket Limb	قسمت اتصال بازو به قبضه
Reflex	واکنش
Riser	قبضه
Scope	عدسی
Scope Stand	پایه دوربین
Score	امتیاز
Serving	نخ پیچ روی زه
Serving Jig	دستگاه نخ پیچ
Shelf	رف یا تاقچه زیر پنجره
Short Stabilizer	میله تعادل کوتاه
Sid Rod	میله تعادل کوتاه
Sight	دستگاه نشانه روی
Spin	میزان خمش در تیر - میزان نرمی یا سختی تیر
Spin Vane	پر پیچدار
Split Limb	بازوهای دو تیکه در کمانهای HOYT
Spotting Scope	دوربین تک چشم مخصوص تیروکمان
Stabilizer system	سیستم میله های تعادل
Stretching Band	باند کشی
String	زه
String Maker	دستگاه ساخت زه
Stringer	وسیله کمکی جهت زه کردن کمان
String Silencer	صداگیر زه (صدا خفه کن) زه
T Gauge	خط کش مخصوص اندازه گیری کمان -خط کش T
Target	هدف
Tiller	فاصله زه تا انتهای بازو
Tuning	تنظیم کمان
Upper Limb	بازوی بالا
U Server	وسیله ای U شکل برای پیچیدن سروینگ روی کمان کامپوند
Vane	پر
V-Bar	سه راهی مخصوص میله های تعادل